āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļĢāļŦāļąāļŠāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :R000000669
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ) :āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• : āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ) :Developing and Improving Working Skills to Create Income Security for the elderly In the Future: Nakhon SawanProvince
āļ„āļģāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ(Keyword) :āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™, āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰, āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ > āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ :āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļĒāđˆāļ­āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ :āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ/āļŠāļļāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :propersal
āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­ :175000
āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :175,000.00 āļšāļēāļ—
āļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :01 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2567
āļ§āļąāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :30 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2568
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ :āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ :āļŠāļēāļ‚āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ :āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ :āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī
āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ : āđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ GMS : āđ„āļĄāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē :āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• : āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļē :āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĩāļž.āļĻ. 2565 āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 60 āļ›āļĩāļšāļĢāļīāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 18.3 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (āļāļĢāļĄāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ, 2566) āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ§āļąāļĒāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ āļēāļĢāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļ™āļ”āļđāđāļĨāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒ, 2564) āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē (Education) āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ (Health) āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ (Housing) āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ (Employment and Income Maintenance) āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (Social Security) āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (Social Services) āđāļĨāļ°āļ™āļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ (Recreation) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ„āļ—āļĒāļāđ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ„āļ›āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 3 āļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļĄāļĩāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļ„āļ™āļ§āļąāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāđ‰āļēāļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ† āđāļĨāļ°āļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļĩāļšāļļāļ•āļĢāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļšāļļāļ•āļĢ āļˆāļķāļ‡āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļāļīāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āđ„āļ›āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ§āļąāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ§āļąāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļĒāļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2583 āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļ§āļąāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 1 āļ„āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 0.6 āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļ·āļ­āļšāđ€āļ—āđˆāļēāļ•āļąāļ§ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ§āļąāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ āļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļšāļīāļ”āļēāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļķāļ‡āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ” āļ—āļļāļāļĄāļīāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ (āļˆāļēāļĢāļļāļ§āļĢāļĢāļ“ āļĻāļĢāļĩāļ āļąāļāļ”āļĩ, 2565) āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ§āļąāļĒāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļ„āļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™ āļˆāļķāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ–āļĩāđˆāļ–āđ‰āļ§āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļˆāļķāļ‡āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ‡āļĢāļąāļāļ āļąāļāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ (Retention) āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ (āļ˜āļĩāļĢāđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ§āļļāļ‘āļ’āļīāļ§āļąāļ•āļĢāļŠāļąāļĒāđāļāđ‰āļ§, 2559) āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (2561) āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ§āđˆāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļĒāļ§āļļāļ’āļīāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļķāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ° āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āđāļēāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ§āļąāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĢāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒ āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ§āļąāļĒāļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļĪāļ’āļžāļĨāļąāļ‡ (Active Ageing) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™ Active Ageing 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩāļĄāļĩ āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļļāļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ(Productive Ageing) āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļīāļ‡āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđ„āļ”āđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāđ‡āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 60 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 45 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 7 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī, 2564) āļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļ›āļĩ 2562 āļžāļšāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļēāļāļ™āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļāļ·āļ­āļš 1 āđƒāļ™ 4 āļ„āļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļ§āđˆāļē āļ•āļĨāļ­āļ” 10 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10 āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2563 āļžāļšāļ§āđˆāļē āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ (āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āđāļēāļ­āļēāļĒāļļ 60 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 6 āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 3.50 āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āđāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļ•āđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļĄāļĩāļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 20.10 āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āđāļēāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 5-10 āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ§āđˆāļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļšāļšāđƒāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ (āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ—āļĒ, 2564) āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ (RE-SKILL and UP-SKILL) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđ‚āļ”āļĒ āļĄāļ™āļ—āļāļēāļ™āļ•āđŒ āļ‰āļīāļĄāļĄāļēāļĄāļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļĨāļ˜āļīāļŠāļē āļ­āļąāļĻāļ§āļ™āļīāļĢāļąāļ™āļ”āļĢ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđāļĨāļ° āļ˜āļ™āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļšāļąāļ§āļ—āļ­āļ‡ āļ„āļ“āļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ™āļļāļĐāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļē āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ: āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 8 āđāļŦāđˆāļ‡ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļ°āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ”āļđāđāļĨ āđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ­āļĒāļđāđˆāļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđƒāļˆāļĢāļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ•āđ‰āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŸāļĢāļĩāđāļĨāļ™āļ‹āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļšāļąāļāļŠāļĩ āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāļāļĐāļ°āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļĒāļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āđāļēāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“ (āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ—āļĒ, 2564) āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ° āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ§āļąāļĒāļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ­āļąāļ™āđƒāļāļĨāđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ â€œāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• : āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒâ€ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āđāļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰
āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :1.āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ 2.āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1.āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ 2.āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđāļēāļ„āļąāļ āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 1 āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ (In-depth Interview) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™/āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđāļēāļ„āļąāļ (Key Information) āļ—āđāļēāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđ‚āļ”āļĒāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 30 āđāļŦāđˆāļ‡ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 2 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄ (Focus Group Discussion) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄ (Focus Group Discussion) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļāļąāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āđāļēāļĄāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 20 āļ„āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™) āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ (āđ‚āļŪāļĄāđ‚āļ›āļĢ āļšāļīāđŠāļāļ‹āļĩ āđ‚āļĨāļ•āļąāļŠ āđāļĄāđ‡āļ„āđ‚āļ„āļĢ āļš.āļ‹āļĩāļžāļĩāļ­āļ­āļĨ āļˆāđāļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŊāļĨāļŊ) āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄ (Focus Group Discussion) āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŠāļīāļ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 20 āļ„āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™) āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ (āđ‚āļŪāļĄāđ‚āļ›āļĢ āļšāļīāđŠāļāļ‹āļĩ āđ‚āļĨāļ•āļąāļŠ āđāļĄāđ‡āļ„āđ‚āļ„āļĢ āļš.āļ‹āļĩāļžāļĩāļ­āļ­āļĨ āļˆāđāļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŊāļĨāļŊ) āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 1 āļ›āļĩ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2566 āļ–āļķāļ‡ 30 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2567
āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš :1.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ€āļ­āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ 2.āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ 3.āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ
āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ/āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ :āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• : āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„? āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ (1) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ (2) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ (In-depth Interview) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄ (Focus group) āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1.āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 2.āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 3.āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 4.āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 5.āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 6.āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 7.āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 8.āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ 9.āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļāļēāļ™ āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” :āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ (In-depth Interview) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄ (Focus group) āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ .āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ
āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡/āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ :āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• : āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„? āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ (1) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ (2) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ (In-depth Interview) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄ (Focus group) āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ (In-depth Interview) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄ (Focus group) āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđāļēāļ„āļąāļ āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 1 āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ (In-depth Interview) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™/āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđāļēāļ„āļąāļ (Key Information) āļ—āđāļēāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđ‚āļ”āļĒāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 30 āđāļŦāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđ† āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāđāļēāļ”āļąāļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ•āļēāļĒāļ•āļąāļ§āļˆāļ°āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļĢāđˆāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāđ‰āļ§ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 2 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄ (Focus Group Discussion) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄ (Focus Group Discussion) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļāļąāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āđāļēāļĄāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 20 āļ„āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™) āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ (āđ‚āļŪāļĄāđ‚āļ›āļĢ āļšāļīāđŠāļāļ‹āļĩ āđ‚āļĨāļ•āļąāļŠ āđāļĄāđ‡āļ„āđ‚āļ„āļĢ āļš.āļ‹āļĩāļžāļĩāļ­āļ­āļĨ āļˆāđāļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŊāļĨāļŊ) āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļšāļšāđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ (Purposive Sampling) āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļ°āļ—āđāļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŠāļīāļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄ (Focus Group Discussion) āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŠāļīāļ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 20 āļ„āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™) āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ (āđ‚āļŪāļĄāđ‚āļ›āļĢ āļšāļīāđŠāļāļ‹āļĩ āđ‚āļĨāļ•āļąāļŠ āđāļĄāđ‡āļ„āđ‚āļ„āļĢ āļš.āļ‹āļĩāļžāļĩāļ­āļ­āļĨ āļˆāđāļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŊāļĨāļŊ) āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļšāļšāđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ (Purposive Sampling) āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļ°āļ—āđāļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŠāļīāļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ (1) āđāļšāļšāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđāļšāļšāļĨāļķāļ (In-Depth Interview) āđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđ† āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāđāļēāļ”āļąāļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ•āļēāļĒāļ•āļąāļ§āļˆāļ°āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļĢāđˆāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āđāļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļē (Storytelling) āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ§āļīāļ–āļĩāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ° āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāđˆāļēāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ™āļļāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļˆāļēāļ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļĄāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ™āļļāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 3 āļ—āđˆāļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŦāļēāļ„āđˆāļē IOC āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ .66-1.00 āļˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđāļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ (1) āļ—āđāļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļŊāļĨāļŊ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ™āļļāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› (2) āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđāļēāļ„āļąāļ (Key information) āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļ•āļēāļĄāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ (3) āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ” (4) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļ—āļ›āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļŠāđ‰āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē (Content Analysis) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āđāļšāļšāļ­āļļāļ›āļ™āļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ„āļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļžāļąāļ§āļžāļąāļ™ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ›āļąāļāļŦāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (Babbie, 2002, Cooper and Schindler, 2001) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ (1) āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđ‚āļ”āļĒāđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 4 āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ (1.1) āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ (1.2) āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ (1.3) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ (1.4) āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ (2) āļ™āđāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļĄāļēāļˆāļąāļ”āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āđˆāļēāļ™āļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ•āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ (3) āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āđāļē āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (4) āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‹āđ‰āļģāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­ 2 - 3 āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļˆāļ™āļ„āļĢāļš āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āđāļēāļĄāļēāļˆāļąāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļ–āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āļˆāļ° āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđƒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđƒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰ (5) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļīāđˆāļĄāļ•āļąāļ§) āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āđāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒāļĄāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ (6) āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĨāļ”āļ—āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļąāļ”āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ”āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ”āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ”āļ­āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđāļēāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ‹āđ‰āļģāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļāļąāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļ•āļąāļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē (7) āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļ°āļ™āđāļēāļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļąāļ”āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļ•āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļē 4 āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē (8) āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āđāļēāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđāļĨāļ° āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ (āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāđˆāļ­) :āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :14 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‡āļēāļ™(%)
āļ™āļēāļ‡āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļē āļ„āļļāļ“āļ”āļīāļĨāļāļ“āļąāļāļ§āļŠāļē āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ100

āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”