āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļĢāļŦāļąāļŠāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :R000000465
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ) :āļ§āļīāļ–āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē : āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ§āļąāļ”āđ€āļˆāđ‰āļēāļ§āļąāļ” āļ•āļģāļšāļĨāđ€āļˆāđ‰āļēāļ§āļąāļ” āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļĢāđˆ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļļāļ—āļąāļĒāļ˜āļēāļ™āļĩ
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ) :The Way of Happiness Based on Buddhism and Wisdom : a case study of the Chao Wat temple community, Chao Wat district, Ban Rai District, Uthai Thani Province.
āļ„āļģāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ(Keyword) :āļ§āļīāļ–āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚, āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄ, āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ > āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļē
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ :āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļĒāđˆāļ­āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ :āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ/āļŠāļļāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :propersal
āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­ :50000
āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :50,000.00 āļšāļēāļ—
āļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :01 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2561
āļ§āļąāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :01 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2562
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ :āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ :āļŠāļēāļ‚āļēāļ›āļĢāļąāļŠāļāļē
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ :āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ :āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī
āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ : āđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ GMS : āđ„āļĄāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē :āđ„āļĄāđˆāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• : āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļē :āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļąāđˆāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ 4 āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ–āļķāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļ§āļĨ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 5.2.2 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ (āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ) 5.2.5 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļŠāļđāđˆāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ) āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āđƒāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡) āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 2 āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē (āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒ) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 3 āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ (āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 4 āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ™āļļāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ (āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĻāļķāļāļĐāļēāļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ™āļļāļšāļģāļĢāļļāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ„āļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›)āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ° āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 2 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ (āđ„āļ”āđ‰āļ™āļ§āļąāļ”āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 4 āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđāļĨāļ°āļŠāļ·āļšāļŠāļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‡āļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ (āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚) āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 1 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ (āļĄāļĩāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 3 āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđ„āļ”āđ‰) āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļĩāđ‰āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļē āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļĨāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļĩāļāļīāļ™āļ”āļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ” āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļēāļāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :1. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ§āļīāļ–āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ§āļąāļ”āđ€āļˆāđ‰āļēāļ§āļąāļ” āļ•.āđ€āļˆāđ‰āļēāļ§āļąāļ” āļ­.āļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļĢāđˆ āļ­āļļāļ—āļąāļĒāļ˜āļēāļ™āļĩ 2. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ§āļąāļ”āđ€āļˆāđ‰āļēāļ§āļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 3. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ§āļīāļ–āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē
āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :1. āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ„āļ·āļ­ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ§āļąāļ”āđ€āļˆāđ‰āļēāļ§āļąāļ” āļ•āļģāļšāļĨāđ€āļˆāđ‰āļēāļ§āļąāļ” āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļĢāđˆ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļļāļ—āļąāļĒāļ˜āļēāļ™āļĩ 2. āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ§āļąāļ”āđ€āļˆāđ‰āļēāļ§āļąāļ” āļ•.āđ€āļˆāđ‰āļēāļ§āļąāļ” āļ­.āļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļĢāđˆ āļ­āļļāļ—āļąāļĒāļ˜āļēāļ™āļĩ 3. āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļ§āļīāļ–āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļ§āļąāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļē 4. āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļē āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ 4.1 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ„āļ·āļ­ 1) āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 2) āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 3) āļ­āļēāļŠāļĩāļž 4) āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ 5) āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ 6) āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ 7) āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ 8) āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ° 9) āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ 10) āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ 4.2 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ„āļ·āļ­ 1) āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ 2) āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ 3) āļŠāļ•āļīāļ›āļąāļāļāļē 4) āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“ 5) āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ
āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš :1. āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ 2. āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļ‚āļēāļ›āļĢāļąāļŠāļāļē 3. āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ§āļīāļ–āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ§āļąāļ”āđ€āļˆāđ‰āļēāļ§āļąāļ” āļ•.āđ€āļˆāđ‰āļēāļ§āļąāļ” āļ­.āļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļĢāđˆ āļ­āļļāļ—āļąāļĒāļ˜āļēāļ™āļĩ 4. āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ§āļīāļ–āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 5. āđ„āļ”āđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ§āļīāļ–āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē
āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ/āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ :āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚ āļĢāļēāļŠāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĒāļŠāļ–āļēāļ™ (2554: āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ) āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļģāļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļšāļēāļĒāļāļēāļĒāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļĩāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚ āđ€āļāļīāļ”āļĄāļēāļāđ‡āļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļšāđ‰āļēāļ‡, āļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļģ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ‚ āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ‚ āđ† āļ™āļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļģāļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļĩāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ‚āļŠāļšāļēāļĒāļāļēāļĒāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļĩāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚ (Well – Being) āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ (Happiness) āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļĩāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļĄāļŠāļēāļĒāļĻāļąāļāļ”āļēāđ€āļ§āļ„āļĩāļ­āļīāļŠāļĢ, 2544: āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ) āļžāļļāļ—āļ˜āļ—āļēāļŠāļ āļīāļāļ‚āļļ (2542: āļĄ.āļ›.āļ™.) āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĨāļ  āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĢāļ˜āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļ•āđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ (āļ­āļļāļĢāļžāļĩ āļāļĢāļĻāļĢāļĩāļ—āļīāļžāļē, 2549: āļĄ.āļ›.āļ™.) āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļļāļ’āļīāļŠāļąāļĒ (āļ§.āļ§āļŠāļīāļĢāđ€āļĄāļ˜āļĩ) (2554: 80) āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļĄāļēāđ‚āļ›āļĢāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđ‚āļ›āļĢāļĒāļ›āļĨāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļĄāļĩ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ„āļ·āļ­āļŠāļļāļ‚āļāļēāļĒ āļāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­ āļŠāļļāļ‚āđƒāļˆ āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļˆāļķāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āđƒāļˆāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĢāđ‰āļāļąāļ‡āļ§āļĨ āļ–āđ‰āļēāđƒāļ„āļĢāļĄāļĩāļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļāđ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđāļšāļšāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļĨāļāļāđ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļšāļ­āļāđ€āļ˜āļ­āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļšāļ­āļāļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩāļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļšāļ­āļāļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļēāļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļāļĢāļĩāļĒāļ•āļīāļĒāļĻāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļšāđ‰āļēāļ‡āļāđ‡āļ§āđˆāļēāļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāļĢāļ–āļ‚āļąāļšāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ„āļģāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāđ„āļŦāļ™ Diener and Oishi (2004: online) āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļī āļ āļēāļ§āļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļŠāļđāļ‡āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļģāđāļ•āđˆāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļŠāļđāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ—āļģāđāļĨāļ°āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡ Lama Dalai (1998: n.p.) āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“?āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļĢāļ°āļ—āļš āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ Wu (1992) āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļ·āļ™āļĒāļēāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļš āļāļēāļĢāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļ•āļāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒ āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ• Lu and Argyle, M. (1991: n.p.) āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđ† āļ„āļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ§āļāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļīāļ• āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āļĄāļĩāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ”āļēāļ™āļšāļ§āļāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāļšāđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ—āļģāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļāļēāļĒāļ”āļĩāļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™ Wittmann (2003: n.p.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļģāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļļāļ‚ (Well Being) āļŠāļļāļ‚āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ (Pleasure) āđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩ (Luck) āļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™ (Joy) āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ (Satisfaction) āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ­āļāļžāļ­āđƒāļˆ (Contentment) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļīāļāļšāļēāļ™āļŠāļģāļĢāļēāļāđƒāļˆ (Ecstasy) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ§āđˆāļē “āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄâ€ āļŦāļĢāļ·āļ­ “āļžāļĢāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄâ€ āļ„āļ·āļ­ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āđ˜āđ”,āđāđāđ āļžāļĢāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒ āđāļĨāļ° āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļąāļšāļ—āļļāļāļ‚āđŒ (āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ, 2550 āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™ āļ˜āļ™āļ āļ“ āļŠāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡, 2543: āļĄ.āļ›.āļ™.) āļ„āļģāļ§āđˆāļē “āļŦāļĨāļąāļāļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄâ€ āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļŦāļĨāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļģāļŠāļ­āļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļđāļĄāļīāļĢāļđāđ‰ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāļ·āļšāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 2550 āļ›āļĩ āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđ‚āļĨāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ āļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļ„āđˆāļēāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰ “āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļģāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰â€Ķ” āđāļĨāļ° “āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļģāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰â€Ķ” (āļ›āļĢāļĩāļŠāļē āļŠāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļĒāļ·āļ™, 2535: āļĄ.āļ›.āļ™.) “āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ„āļģāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒâ€Ķāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļĨāļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰ Nobel Prizeâ€Ķ” (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ§āļĻ āļ§āļ°āļŠāļĩ, 2538: āļĄ.āļ›.āļ™.) āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāļ„āļļāļ“āļēāļāļĢāļ“āđŒ (āļ›.āļ­.āļ›āļĒāļļāļ•āļšāđ‚āļ•) (2555: 923) āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ§āđˆāļē āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļēāļˆāļ°āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļāđ‡āļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ† āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļēāļ—āļĢāļ‡āļ•āļĢāļąāļŠāļĢāļđāđ‰āļ„āļ·āļ­ āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāļĄāļēāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđ„āļ§āđ‰ āļŠāļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ (āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ)āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āļāđ‡āļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ† āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĄāļĩāļ—āļąāļĻāļ™āļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļŦāļĨāļļāļ”āļžāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļļāļ”āļžāđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ• āļ„āļ·āļ­āļˆāļīāļ•āļŦāļĨāļļāļ”āļžāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļšāļĩāļšāļ„āļąāđ‰āļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ‡āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļāļīāđ€āļĨāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡ āđ€āļšāļīāļāļšāļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļąāļāļāļē āļ„āļ·āļ­ āļŦāļĨāļļāļ”āļžāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļ§āļ™ āđ† āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļīāđ€āļĨāļŠāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāđāļ„āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļ™āđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āđƒāļ„āļĢ āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļ„āļĢāļšāļ­āļāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē āļāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ (2559: āļĄ.āļ›.āļ™.) āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāđ‰āļđāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļĢāļĢ āļ›āļĢāļ‡āļļāđāļ•āđˆāļ‡ āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ” āļŠāļ·āļšāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ”āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļē āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē (āļĢāļēāļŠāļšāļąāļ“āļ—āļīāļ•āļĒāļŠāļ–āļēāļ™, 2556: 872, āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™ āļžāļąāļ’āļ™āļē āļŠāļļāļ‚āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ, 2558: 3) āļ„āļ·āļ­ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ„āļģāļ§āđˆāļē wisdom (Hornby, A.S., 1999 : 1369, āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™ āļžāļąāļ’āļ™āļē āļŠāļļāļ‚āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ, 2558: 3) āđāļ›āļĨāļ§āđˆāļē the ability to make good and serious judgements because of one’s experience and knowledge ; wise thoughts , observations āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ intellectual (Hornby , A.S. , 1999 : 620, āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™ āļžāļąāļ’āļ™āļē āļŠāļļāļ‚āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ, 2558: 3) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ›āļĨāļ§āđˆāļē appealing to , needing or using somebody’s powers of reasoning or desire for knowledge; having excellent mental abilities and enjoying activities that further develop the mind ; a person with a highly developed mental ability āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļœāļĨāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ† āļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļĄ āļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ” āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļ”āļĩāļ•āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļ™āļīāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļžāļąāļŠāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļŠāļīāļĢāļŠāļļāļ™āļ—āļĢ, 2547: āļĄ.āļ›.āļ™.) āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļ™āļĢāļēāļ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ·āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ (Dynamics) āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ (Differentiation) āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­ 1. āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāđ‰āļēāļ—āļ­ āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļāļŠāļēāļ™ 2. āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļˆāļķāļ‡āļ­āļēāļˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļžāļąāļŠāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļŠāļīāļĢāļŠāļļāļ™āļ—āļĢ, 2547: āļĄ.āļ›.āļ™.) āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļĄ āļŠāļ°āļŠāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļīāļ”āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļģāđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ‚āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļĄāļ—āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļš āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļ•āđˆāļ­ āđ† āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļĄāļēāļ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļĨāđ‰āļ§āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđ„āļ—āļĒ (Thai Wisdom) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļģāļŠāļ­āļ™ āļˆāļēāļĢāļķāļ āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ (Thai Culture) āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđ„āļ—āļĒāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ (āļžāļąāļŠāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļŠāļīāļĢāļŠāļļāļ™āļ—āļĢ, 2547: āļĄ.āļ›.āļ™.) āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļŠāļļāļˆāļīāļ•āļĢāļē āļ­āđˆāļ­āļ™āļ„āđ‰āļ­āļĄ (2523) āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļŠāļąāļ”āļ§āđˆāļē āļžāļļāļ—āļ˜āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļĄāļĩāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ§āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļžāļļāļ—āļ˜āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļāļ‚āđŒ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āļ§āđˆāļēāļžāļļāļ—āļ˜āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļĢāđ‰āļēāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™āļīāļĒāļĄ (pessimism) āđāļ•āđˆāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™āļīāļĒāļĄāđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ” āļ”āļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļļāļ—āļ˜āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļ›āļ—āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļžāļļāļ—āļ˜āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļĢāđ‰āļēāļĒ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļ§āđˆāļēāļžāļļāļ—āļ˜āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđāļšāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ·āļ­ āđ‚āļĨāļāļĩāļĒāļŠāļļāļ‚ āļāļąāļšāđ‚āļĨāļāļļāļ•āļ•āļĢāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļāļąāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļāļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļ™āļīāļžāļžāļēāļ™āļŠāļļāļ‚ āļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ„āļ§āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļžāļļāļ—āļ˜āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļāļīāļ›āļ—āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ­āļąāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ›āļāļīāļ›āļ—āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ­āļ‡āđāļšāļš āļ„āļ·āļ­ (1) āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļīāļ›āļ—āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ†āļĢāļēāļ§āļēāļŠ āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļ›āļ—āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ• (2) āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļīāļ›āļ—āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ›āļāļīāļ›āļ—āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŒāļēāļ™āļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļ›āļ—āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ™āļīāļžāļžāļēāļ™āļŠāļļāļ‚ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļ›āļ—āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āđ„āļ•āļĢāļ›āļīāļŽāļāđāļĨāļ°āļ­āļĢāļĢāļ–āļāļ–āļē āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļē āļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļīāļžāļžāļēāļ™āļŠāļļāļ‚ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļšāļāļīāđ€āļĨāļŠāļēāļŠāļ§āļ° āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ§āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļąāļŠāļŒāļīāļĄāļēāļ›āļāļīāļ›āļ—āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĢāļīāļĒāļĄāļĢāļĢāļ„āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāđāļ›āļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļŠāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™ āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļē āļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļīāļžāļžāļēāļ™āļŠāļļāļ‚ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ€āļ›āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļšāļāļīāđ€āļĨāļŠāļēāļŠāļ§āļ° āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ§āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡ āđ€āļ›āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļĄāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļąāļŠāļŒāļīāļĄāļēāļ›āļŽāļīāļ›āļ—āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĢāļīāļĄāļĢāļĢāļ„āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāđāļ›āļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļŠāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™ āļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļđāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ˜āļĢ (āļ„āļĢāļĢāļŠāļīāļ• āļ„āļļāļ“āļ§āđ‚āļĢ) (2556: 91) āļœāļĨāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ„āļ·āļ­ āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ·āļ­ āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļ­āļ™āļ§āļ­āļ™āļ‚āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļĨāļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāļˆāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļķāļāļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļžāļžāļēāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđ‰āļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļĒāļēāļš āļĒāļąāļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ—āļļāļāļ‚āđŒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļĨāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļŠāļąāļĄāļĄāļēāļŠāļąāļĄāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āđ‰āļ™āļžāļš āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļĄāļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļī āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 2,500 āļ›āļĩ āļŠāļļāļ āļąāļ„ āļĄāļŦāļēāļ§āļĢāļēāļāļĢ (2558: āļĄ.āļ›.āļ™.) āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ‡āļ„āļĨāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āļŠāļļāļ”āļ™āļīāļ—āļēāļ™āđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āļŠāļļāļ”āļ™āļīāļ—āļēāļ™āđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļĄāļ‡āļ„āļĨāļŠāļĩāļ§āļīāļ• 38 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 4 āđ€āļĨāđˆāļĄ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļ™ āļĻāļīāļĨāļ›āļžāļĢāļŦāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ™āļīāļ—āļēāļ™āđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩ āđ€āļĨāđˆāļĄ 1 “āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™â€ āļ™āļīāļ—āļēāļ™āđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩ āđ€āļĨāđˆāļĄ 2 “āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđƒāļŦāđ‰â€ āļ™āļīāļ—āļēāļ™āđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩ āđ€āļĨāđˆāļĄ 3 “āļāļķāļāļ•āļ™āļ”āļĩ” āđāļĨāļ°āļ™āļīāļ—āļēāļ™āđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩ āđ€āļĨāđˆāļĄ 4 “āļŠāļ™āļ°āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰â€ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļēāļ™āļīāļ—āļēāļ™āđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩ āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŦāļĨāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļĄāļ‡āļ„āļĨāļŠāļĩāļ§āļīāļ•â€ āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ‚āļžāļ˜āļīāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ—āļēāļ™āļŠāļēāļ”āļāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡ “āđ€āļŦāļ•āļļ” āđāļĨāļ° “āļœāļĨ” āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ™āļīāļ—āļēāļ™āļŠāļēāļ”āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āļŠāļļāļ”āļ™āļīāļ—āļēāļ™āđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩ āļĄāļĩ 3 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļžāļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™ āļāļ°āļ—āļąāļ”āļĢāļąāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļ™āļīāļ—āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļŦāļĨāļąāļ “āļĄāļ‡āļ„āļĨāļŠāļĩāļ§āļīāļ•â€ āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āļŠāļļāļ”āļ™āļīāļ—āļēāļ™āđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļ™āļīāļ—āļēāļ™āļŠāļēāļ”āļāđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ™āļīāļ—āļēāļ™āļŠāļēāļ”āļāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļžāļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļąāļ§āļ āļēāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ “āļĄāļ‡āļ„āļĨāļŠāļĩāļ§āļīāļ•â€ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ āļāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ. (2559). āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē, āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1. āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļĢāļļāđˆāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒ. āļ˜āļ™āļ āļ“ āļŠāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡. (2543). āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄ : āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21. āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāļĄāļ•āļīāļŠāļ™ āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2543. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ§āļĻ āļ§āļ°āļŠāļĩ. (2538). āļ˜āļąāļĄāļĄāļīāļāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ : āļ›āļēāļāļāļ–āļēāļžāļļāļ—āļ˜āļ—āļēāļŠāļ āļīāļāļ‚āļļāļĄāļŦāļēāđ€āļ āļ–āļĢāļ° āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1. (āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ). āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ‚āļāļĄāļĨāļ„āļĩāļĄāļ—āļ­āļ‡. āļ›āļĢāļĩāļŠāļē āļŠāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļĒāļ·āļ™. (2535). āļ˜āļąāļĄāļĄāļ§āļąāļˆāļ™āđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ : āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļēāļāļĢāļŠāļ āļēāļĐāļēāļĨāļĩāļĨāļē āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ, āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ. āļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļđāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ˜āļĢ (āļ„āļĢāļĢāļŠāļīāļ• āļ„āļļāļ“āļ§āđ‚āļĢ). (2556). āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄ. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āļĻāļķāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āđ€āļĢāļĻāļ§āļĢ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 15 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1. (91) āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāļ„āļļāļ“āļēāļāļĢāļ“āđŒ (āļ›.āļ­.āļ›āļĒāļļāļ•āļšāđ‚āļ•). (2555). āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄ. āļ‰āļšāļąāļšāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 4, āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļĢāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļĄāļŦāļēāļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĢāļēāļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ. āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļļāļ’āļīāļŠāļąāļĒ (āļ§.āļ§āļŠāļīāļĢāđ€āļĄāļ˜āļĩ). (2554). āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļĄāļēāđ‚āļ›āļĢāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđ‚āļ›āļĢāļĒāļ›āļĨāļēāļĒ. āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ›āļĢāļēāļ“. āļžāļąāļŠāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļŠāļīāļĢāļŠāļļāļ™āļ—āļĢ. (2547). āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ. āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ“āļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āđ€āļĢāļĻāļ§āļĢ. āļžāļąāļ’āļ™āļē āļŠāļļāļ‚āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ. (2558). āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ. āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ™āļīāđ€āļ—āļĻāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļāļĐāļ•āļĢ, āļ„āļ“āļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ, āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ. āļžāļļāļ—āļ˜āļ—āļēāļŠāļ āļīāļāļ‚āļļ (2542). āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļŠāļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļš (āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2). āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļˆ. āļĢāļēāļŠāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĒāļŠāļ–āļēāļ™. (2554). āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ āļ‰āļšāļąāļšāļĢāļēāļŠāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĒāļŠāļ–āļēāļ™ āļž.āļĻ. 2554. [āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ], āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ: http://www.royin.go.th/dictionary/, [2561, 23 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™]. āļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļĻāļąāļāļ”āļēāđ€āļ§āļ„āļĩāļ­āļīāļŠāļĢ. (2544). āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļĩāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚, āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­. [āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ], āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ: www.jvkk.go.th/research/qrresearch.asp?code = 201440007341, [2561, 23 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™]. āļŠāļļāļˆāļīāļ•āļĢāļē āļ­āđˆāļ­āļ™āļ„āđ‰āļ­āļĄ. (2523). āļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē, āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ. [āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ]. āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ: http://cuir.car. chula.ac.th/handle/123456789/19017, [2561, 25 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™]. āļŠāļļāļ āļąāļ„ āļĄāļŦāļēāļ§āļĢāļēāļāļĢ. (2558). “āļ™āļīāļ—āļēāļ™āđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩ”: āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ‡āļ„āļĨāļŠāļĩāļ§āļīāļ•. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī "āļ§āļīāļ–āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļŠāļļāļĄāļŠāļ™" āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ­āļĄāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļĨāļēāļāļđāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ. 18-19 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2558. āļ­āļļāļĢāļžāļĩ āļāļĢāļĻāļĢāļĩāļ—āļīāļžāļē. (2549). āļ§āļīāļ–āļĩ80/20āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāļļāļ‚. āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ™āđ‡āļ—. Diener, E., & Oishi, S. (2004). Are Scandinavians Happier than Asians: Issues in Comparing Nations on Subjective Well – Being. [online], Retrieved from: http://www.psych.uiuc.edu/edener/ hottopic/diener – Oishi.pdf. [2018, 24 November]. Lama Dalai, H.H. (1998). The Art Happiness at Work. New York: Riverhead Books.Lu. Lu and Argyle, M. (1991). Happiness and cooperation. Personality and Individual Differences, 12, 1019 – 1030. Wittmann, P. (2003). A Guide to Happiness for the Third Millennium. Chiang Mai: Sangsilp Printing. Wu, Y. (1992). Source of Inner Happiness. Taipei: Tong Da Books.
āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļāļēāļ™ āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” :āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ—āļąāļĻāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļēāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāļ„āļļāļ“āļēāļ āļĢāļ“āđŒ (āļ›.āļ­.āļ›āļĒāļļāļ•āļšāđ‚āļ•) āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđ„āļ—āļĒ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē āļŠāļēāļāļĨ āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļāļēāļ™ āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļąāļ™āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ§āļīāļ–āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 1. āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ -āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž -āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē -āļ­āļēāļŠāļĩāļž -āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ -āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ -āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ -āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ -āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ° -āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ 2. āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ -āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ -āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ -āļŠāļ•āļīāļ›āļąāļāļāļē -āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“ -āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē>āļ§āļīāļ–āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚
āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡/āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ :āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ§āļīāļ–āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ§āļąāļ”āđ€āļˆāđ‰āļēāļ§āļąāļ” āļ•.āđ€āļˆāđ‰āļēāļ§āļąāļ” āļ­.āļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļĢāđˆ āļ­āļļāļ—āļąāļĒāļ˜āļēāļ™āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ§āļąāļ”āđ€āļˆāđ‰āļēāļ§āļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ§āļīāļ–āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē āđƒāļ™āļšāļ—āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 2. āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 3. āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 4. āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 5. āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ 6. āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ 7. āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ 8. āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ (āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāđˆāļ­) :āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž (Qualitative Research) āđ‚āļ”āļĒāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™ āļŠāļ™āļ—āļ™āļē āļŠāļąāļĄāļ āļēāļ“āļĐāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ• āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ§āļąāļ”āđ€āļˆāđ‰āļēāļ§āļąāļ” āļ•āļģāļšāļĨāđ€āļˆāđ‰āļēāļ§āļąāļ” āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļĢāđˆ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļļāļ—āļąāļĒāļ˜āļēāļ™āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :328 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‡āļēāļ™(%)
āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ˜āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ„āļ“āļ‘āļē āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ100

āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”