āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļĢāļŦāļąāļŠāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :R000000370
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ) :āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ) :The participation of local communities in Development an Integrated Curriculum to Philosophy of Sufficiency Economy to Learning Management for Develop learning skills in the 21st century
āļ„āļģāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ(Keyword) :āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™, āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ , āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡,āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ > āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ :āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļĒāđˆāļ­āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ :āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ/āļŠāļļāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :propersal
āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­ :130000
āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :130,000.00 āļšāļēāļ—
āļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :30 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2560
āļ§āļąāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :29 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2561
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ :āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ :āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ :āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ“āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ :āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī
āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ : āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ GMS : āđ„āļĄāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē :āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• : āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļē :āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ. 2542 āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļēāļĒāļ›āļĩ/āļĢāļēāļĒāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļķāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļāđˆāļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļāļąāļ™ āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ (āļŠāļļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļĄāļđāļĨāļ„āļģ āđāļĨāļ° āļ­āļĢāļ—āļąāļĒ āļĄāļđāļĨāļ„āļģ : 2547) āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļąāļŠāļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļāđˆāļžāļŠāļāļ™āļīāļāļĢāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļąāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™ āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ”āļžāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ™āđ‰āļ­āļĄāļ™āļģāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āļˆ āļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ› āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ “āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ‚āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ” āļ—āļļāļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļŊ āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ™āļˆāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡ “āļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™â€ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āđāļĨāļ° āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 2551 āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄ “āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļĒāļķāļ”āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĄāļē āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ‚āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ (Integration Curriculum) āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļŦāļĨāļ­āļĄāļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ (Integration Instruction) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ§āļīāļ–āļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ āļ„āļĢāļđāļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ (Learning Skill) āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒ āļžāļēāļ™āļīāļŠ (2555: 16-21) āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡ āļ—āļąāļāļĐāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1.āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ‚āļĨāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ 2.āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ·āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāļ āļĄāļēāļĒ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“āđāļĨāļ° āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 3.āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļž āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āļāļēāļĢāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āđ‰āļēāļĄāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• (Productivity) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ (Accountability) āļ āļēāļ§āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš (Responsibility) 4.āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 3R x 7C āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 3R āļ„āļ·āļ­ Reading (āļ­āđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ), (W)Riting (āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰), āđāļĨāļ° (A)Rithemetics (āļ„āļīāļ”āđ€āļĨāļ‚āđ€āļ›āđ‡āļ™) āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 7C āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ Critical Thinking and Problem Solving (āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē) Creativity and Innovation (āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ) Cross-cultural Understanding (āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒ) Collaboration, Teamwork and Leadership (āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĄ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģ) Communications, Information, and Media Literacy (āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­) Computing and ICT Literacy (āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ) āđāļĨāļ° Career and Learning Skills (āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļī “āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĢāļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļīāļĐāļĒāđŒāļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĻāļīāļĐāļĒāđŒâ€ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļĢāļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļīāļĐāļĒāđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĐāļĒāđŒāļˆāļēāļāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ—āļąāļāļĐāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļīāļĐāļĒāđŒāļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāđ€āļ™āđ‰āļ™ “āļŠāļ­āļ™â€ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ™āđ„āļ›āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļāđˆāļĢāļđāđ‰ (inspire) āđāļāđˆāļĻāļīāļĐāļĒāđŒ āđƒāļŦāđ‰āļĻāļīāļĐāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī (learning by doing) āđāļĨāļ°āļĻāļīāļĐāļĒāđŒāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļĢāļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļīāļĐāļĒāđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ—āļģāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļē āļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāļ„āļ™āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļāđˆāļĢāļđāđ‰ āđƒāļāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (Work-based Learning) āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (Project-based Learning) āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ (Activity-based Learning) āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē (Problem-based Learning) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļīāļˆāļąāļĒ (Research-based Learning) āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļ›āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļąāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡(Deep Listening) āļāļēāļĢāļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ Communities of Practice āļŦāļĢāļ·āļ­ CoP āļāļēāļĢāļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĄ, āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļāļēāļĢāļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ (āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļŊāļĨāļŊ) āđāļĨāļ° social network āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ (access) āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ (manage) āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™ (integrate) āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ (evaluate) āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡(create) āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļšāļąāļ™āđ„āļ”(IS) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœāļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļšāļąāļ™āđ„āļ” 5 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļšāļĢāļīāļšāļ—āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđ€āļāđˆāļ‡ āļ‰āļĨāļēāļ” āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđƒāļāđˆāļĢāļđāđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :1. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 3. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ
āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :1. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļšāļšāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ (PAR) āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 2. āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 3. āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 1 āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ° āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 2 āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ 4. āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļĄāļĩ 2 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļļāļ•āļīāļĒāļ āļđāļĄāļī āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ 5. āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ‚āļāļĢāļāļžāļĢāļ° āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ
āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš :1. āļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2. āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē 3. āļ—āļĢāļēāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ 4. āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ/āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ : 1.āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ 2. āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ 3. āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ 4. āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 5.āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 1.āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđāļĄāđˆāļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļļāļāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļ āđ† āļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ„āļģāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļģāļ§āđˆāļē “āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļ„āļš āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™ āļ„āļ·āļ­ āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āļ‚āļēāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ­āļēāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ„āļ·āļ­ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ·āļ­ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒ( Ideal Curriculum) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ„āļ§āđ‰ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļāļ•āļī( Formal Curriculum) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄāļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ (Perceived Curriculum) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ( Operational Curriculum) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ (Experiential Curriculum) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāđ‰āļ§(āļŠāļąāļĒāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ.2556 : 1) āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ–āđ‰āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĢāļēāļšāđƒāļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļĢāļēāļšāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ§āđˆāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāđ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļāđˆāļ­āļ™ āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āļ°āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ„āļģāļ§āđˆāļē “āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ” āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļģāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ§āđˆāļē CURRICULUM āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļģāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļĨāļēāļ•āļīāļ™āļ§āđˆāļē CURRERE āđāļ›āļĨāļ§āđˆāļē “āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāđˆāļ‡â€ āļŦāļĢāļ·āļ­ “āļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļŠāđ‰āļ™āļŠāļąāļĒ” āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ§āđ‰āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāđ„āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ āļ—āļēāļšāļē (Taba , 1962 : 10) āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļāļđāđŠāļ” (Good ,1973 : 153 ) āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰ 3 āļ™āļąāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ 1. āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 2. āđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļ 3. āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļļāļ™āļ—āļĢ āļ­āļ­āļ‡āļāļļāļĨāļ™āļ° (2547 : 11) āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ„āļ·āļ­ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļē āļ‚āļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļ§āđ„āļĨāļžāļĢ āđ€āļĄāļ’āđ„āļ•āļĢāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ ( 2549 : 5) āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļ§āļĨāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ§āļąāļĒāđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļĄāļ—āļīāļ™āļĩ āļˆāļģāļ›āļēāđāļāđ‰āļ§ (2550 : 10) āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āđ€āļĢāļ§āļ”āļĩ āļ§āļ‡āļ„āđŒāđāļŠāļ‡ (2552 : 8)āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļĄāļ§āļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļąāļĒāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ (2556 : 3 ) āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĄāļ§āļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļžāļ­āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ° āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ§āļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ§āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ™āđ‰āļ™āļŦāļ™āļąāļāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ” āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē “ āļŦāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļī āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāđˆāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāđ‰āļ§ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāđ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļŦāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāđ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāļĄāļĢāļĢāļ„āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĨāļļāļĨāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ–āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē” āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļķāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āļĨāļ­āļ”āļĄāļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļāļĄāļ§āļąāļĒ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļĩāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨ āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļĢāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĢāļēāļŠāļ āļąāļāļŠāļ§āļ™āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē ( 2544 : 13 ) āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ° āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ 2. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 3. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ 4. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āļŊ āļĨāļŊ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ 5. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒ 6. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 7. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļ” 8. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļąāļāļĐāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļģāļĨāļąāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨ 9. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ”āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āļ§āļēāļĢāļĩāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āđāļāđ‰āļ§āļ­āļļāđ„āļĢ (2549 : 21 - 22) āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ§āđ‰ 9 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ 1.āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ° āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ 2.āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļēāļ•āļī 3.āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ 4.āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē 5.āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ”āļđāđāļĨ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ 6.āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 7.āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļ” 8.āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļąāļāļĐāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨ 9.āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ”āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āļŠāļąāļĒāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ (2556 : 5 ) āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļąāļāļĐāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āđāļœāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ„āļ§āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļŪāļ­āļĢāđŒāļĢāļīāļ„āđāļĨāļ°āđ„āļ—āđ€āļĨāļ­āļĢāđŒ (V.E.Herrick and R.W.Tyler , 1950 : 41) āļ™āļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1.1 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŪāļ­āļĢāđŒāļĢāļīāļ„āđāļĨāļ°āđ„āļ—āđ€āļĨāļ­āļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē (V.E.Herrick and R.W.Tyler, 1950, p. 4) āļ§āļīāļŠāļąāļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ§āļļāļ’āļīāđ€āļ§āļŠāļŠāđŒ (2542:50-51) āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1.āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ 2.āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ 3.āļāļēāļĢāļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ 4.āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļāļēāļāļˆāļ™āļē āļ„āļļāļ“āļēāļĢāļąāļāļĐāđŒ(2543 : 20-22) āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāļļāļ›āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļēāļšāļē(Taba, 1962 : 422-423) āđ„āļ§āđ‰ 4 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­ āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļ āļēāļžāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1 āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1.āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ (Objectives) āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļŠāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļļāļ”āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ­āļ°āđ„āļĢ āļŠāļ­āļ™āđƒāļ„āļĢ āļŠāļ­āļ™āļ—āļģāđ„āļĄāđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 2.āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē (Subject matter) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļŠāļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ 3.āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ (Methods and organization) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ 4.āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ( Evaluation) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļąāļāļĐāļ° āđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļīāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āļŠāļąāļĒāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ (2556 : 5 ) āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™ āļ„āļ·āļ­ āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ/āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē/āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ/āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āļ‚āļēāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āđ‰āļēāļ‚āļēāļ”āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļ­āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļ–āđ‰āļēāļ‚āļēāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ™āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļĄāļēāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļ‚āļēāļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļāđ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ”āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļžāļ­āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 4 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ āđ† āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 2. āļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ§āļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđ„āļ§āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 3. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ /āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđ„āļ§āđ‰ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ 4. āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļĩāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ§āđ‰āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1.3 āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļļāļ™āļĩāļĒāđŒ āļ āļđāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ ( 2546 : 19-20) āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāļļāļ›āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2. āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† 3. āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļī 4. āļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ™āļšāļĢāļīāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ° āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™ 5. āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļˆāļąāļ”āļ§āļīāļŠāļēāļ—āļąāļāļĐāļ° āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļ™ āđƒāļ™āļ­āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļˆāļĢāļīāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™ 6. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļ„āļ§āļĢāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ”āļĩāļ„āļ§āļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ› āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ 7. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ 7.1 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 7.2 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī 7.3 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 7.4 āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 7.5 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 7.6 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļē 7.7 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļŠāļąāļˆāļāļēāļĢ āđāļŦāđˆāļ‡āļ•āļ™ āļĄāļĩāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ”āļĩ 7.8 āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ› āļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ 7.9 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ‚āļŠāļ•āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļ˜āļĩ āļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 8. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āđˆāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļēāļ”āļ•āļ­āļ™āļˆāļēāļāļāļąāļ™ 9. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļœāļēāļŠāļļāļ 10. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļđāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ 11. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļĒāđˆāļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļąāļāļĐāļ° āđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļī āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• 12. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ“āļ° āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ 13. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĒāđˆāļ­āļĄāļšāļ­āļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ­āļ™āđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 14. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡ āđ† āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› 15. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī 16. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē 17. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ 18. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ 19. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāđˆāļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļāđˆāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ 20. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰ āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āļ­āļĩāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļāđ‡āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰ 21. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ 22. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 23. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ™āļģāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļˆāļļāļ”āļ”āļĩ āļˆāļļāļ”āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĨāļēāļĒāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ āļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ 2.āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āļēāļ™āļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļšāđˆāļ­āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļīāļĄāđ† āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļē (intradisciplinary) āđāļĨāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļē (interdisciplinary) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1.āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļē (Integrated by subjects) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļąāļ™āļšāđˆāļ­āļĒāļĄāļēāļāļ„āļ·āļ­ āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāļšāļ§āļīāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļžāļšāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļ āđ€āļŠāđˆāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļąāļšāļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļļāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āļĄāļąāļāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđāļ•āđˆāļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ 2.āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ§āļīāļŠāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļĄāļąāļāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāļˆāļąāļ”āđ€āļŠāļĄāļ­ āļ„āļ·āļ­ āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļē (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™) āļ§āļīāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ (Themes) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ (Essential questions) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 3.āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ (Integrated by Learning management) -āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļąāļāļĐāļ° (Integrated by skills) āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļ—āļĩāđˆāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŸāļąāļ‡ āļāļēāļĢāļžāļđāļ” āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ› āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ” āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļąāļāļĐāļ° āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āđˆāļēāļĒ āļˆāļ°āđāļĒāļāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĄ āļ„āļĢāļđāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (Projects) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļē (Issues) āļŠāļ āļēāļžāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ (Community) āļ­āļēāļŠāļĩāļž (Careers) āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļĻāļēāļŠāļ™āļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ‚āļĄāļ”āļđāļĨ (Modules) āļāđ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ -āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ (Integrated by technology) āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļļāļāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŠāļļāļ‚āļĻāļķāļāļĐāļē āļŊāļĨāļŊ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļšāļšāļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ™ āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāđ‡āļˆāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ 4.āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ (Integrated by management) āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ™āļģāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ (Cross-age integrated curriculum) āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļŠāļ­āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ (Team teaching) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ­āļēāļˆāđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļšāļšāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļāđāļšāļš āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ§āļąāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļˆāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ„āļ›āļŦāļēāļĄāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļ•āļąāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ„āļāļĨāļ•āļąāļ§ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļĄāļąāļāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ„āļ·āļ­ -āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļˆāļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ -āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ—āļģ āļĄāļīāļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļšāļšāļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ™āļ„āļ·āļ­ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļēāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āđ‰āļģāļ‹āđ‰āļ­āļ™ -āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļ”āļāđ‡āļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ (Themes) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ° 1. āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡ 2. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ§āđˆāļē 2 āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē -āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāļŦāļ™āļĩāđ„āļĄāđˆāļžāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļ„āļīāļ”āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļˆāļ°āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āļšāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ„āļ·āļ­ -āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāđ‰āļ§āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļœāļĨāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ• āđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđƒāļŦāđ‰āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāđ† āļ—āđ‰āļēāļĒāļšāļ—āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™/āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™/āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ -āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļąāļāļĐāļ° āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļī āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ† āļāļąāļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļˆāļēāļāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļ§āļąāļ”āđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļīāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™ -āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļŠāļīāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāđˆāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļ āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ -āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļąāļšāļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ -āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļĢāļđ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™(āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡ (Performance Assessments) āđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™/āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ“āļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ Rubrics (āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 2 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›) 3.āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ 3.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđāļēāļ§āđˆāļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ (Common Interest) āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™ (Relationship) āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™(Interaction) āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ (Sense) āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ„āđāļēāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩ āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āđāļēāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļāļēāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĻāļīāļĨāļ›āļ° 3.2 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ­āļąāļ™āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļļāļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ„āđ€āļŪāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļĢāđŒāđāļĄāļ™ (John M. Cohen & Norman T. Uphoff,1977) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļĒāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ° āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđƒāļ™ āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļ·āļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāđ‡ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ 1.āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ 2.āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ 3.āļāļēāļĢāļąāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ 4.āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļ§āļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļē āļ§āļąāļ’āļ™āđ‚āļĒ(2540) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 1.āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļķāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 2.āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ 3.āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļˆāļēāļāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™ āļŠāļąāļāļŠāļ§āļ™ āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ 4.āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™ āļ§āļąāļ•āļ–āļļ āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļĩ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ -āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ āļēāļž āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĄāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆ āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļ” āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ -āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† -āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļĩāđ€āļŠāļĢāļĩ āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āđāļ•āđˆāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļĒāđˆāļ­āļĄāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ„āļĢāļđ āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆ - āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 3.3 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļĄāļĩ 3 āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ -āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ†āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ–āļđāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ -āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ -āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļąāļāļ–āļđāļāļˆāđāļēāļāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āđ‚āļ”āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļ—āđāļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļļāļ āđ† āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§ āđ† āđ„āļ›āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļ 2) āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ 3) āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļŦāļĢāļ· āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ”āļīāļĄ 4) āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ 5) āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ•āđˆāļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ 1.āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ āļēāļž āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆ āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆ āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļ”āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ 2) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāļī āļ—āļ˜āļī āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† 3) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļĩāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āđāļ•āđˆāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļĒāđˆāļ­āļĄāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļīāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđˆāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļĩ 3 āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ 1) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ† āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ–āļđāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ 2) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ 3) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļąāļāļ–āļđāļāļˆāđāļēāļāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āđ‚āļ”āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļąāļĻāļ™āļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ›āļīāļ” āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‰āļąāļ™āļ—āļēāļĄāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļīāļāļŦāļ™āđ‰āļē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩ āļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāđˆāļ§āļ‡āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ™āļī āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļĩāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āđāļēāļ‹āđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļžāļĨāļąāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āļ™āđāļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļ–āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē 2. āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āļ–āđ‰āļēāļŦāļēāļāļĄāļĩ āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļĒāđˆāļ­āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆ āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļī āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ 3. āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļĩāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ›āļļāļ–āļļāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ 4. āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāļŠāļī āļ—āļ˜āļī āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļ–āļĩāļāļēāļĢāļ”āđāļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ 5. āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ 3.4 āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ (Participatory Action Research - PAR) āļ”āļĢ.āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļ›āļąāļāļāļēāļ™āļļāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ (2548:31) āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē (Research and Development) āđ‚āļ”āļĒāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 2 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ (Participatory and Community-based Research) āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ(Action Research) āļ”āļĢ.āļ­āļļāļ—āļąāļĒ āļ”āļļāļĨāļĒāđ€āļāļĐāļĄ (2545: 115,144) āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ PAR āļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ āđāļšāļšāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ (PAR) āļˆāļķāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđ€āļ‰āļĨāļĩāļĒāļ§ āļšāļļāļĢāļĩāļ āļąāļāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (2545: 238-240) āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ 1. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē 2. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 3. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡ āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āļĄāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ­āļēāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ “āđ€āļ”āļīāļĄāļžāļąāļ™â€ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ 1. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĄāļēāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ•āļ™ 2. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩ “āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ”āļĩ” āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļšāļĢāļīāļšāļ—āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” āļĒāđˆāļ­āļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ 3. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āļĄāļ§āļĨāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ PAR āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđāļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļšāļšāđƒāļ” āļ„āļ·āļ­ 1. āļĄāļĩāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļ āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļ‡āļĢāļ­āļšāđāļĢāļ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ PAR āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļ‡āļĢāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ‡ āđ† āļˆāļķāļ‡āļ„āđˆāļ­āļĒāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ 2. āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļēāļāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļĢāļđāļ›āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ 3. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđ„āļ›āļˆāļēāļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ“āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄâ€ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1. āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļ—āļĢāļļāļ”āđ‚āļ—āļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāđƒāļ” āđ† āļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļąāļš “āļŦāļ™āļđāļ•āļ°āđ€āļ āļē”āļŦāļĢāļ·āļ­â€œāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ”(Research Object ) āļ•āļēāļĄāļ­āļģāđ€āļ āļ­āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ 2. āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ„āļĒāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļĄāļēāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ•āļģāļĢāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļˆāļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļĄāļĩāļĄāļēāļāļžāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ 3. āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ “āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ‡āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩ āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī 4. āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļīāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ 5. āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļļāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ™āļąāļāđ‚āļ”āļĒāļĨāļģāļžāļąāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļˆāļēāļāļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ“āļ° āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļˆāļķāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ­āļāļąāļ•āļ•āļšāļļāļ„āļ„āļĨ 6. āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­â€ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđƒāļ™āļ•āļģāļĢāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŦāļēāļžāļ­āđ„āļĄāđˆ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļ‚āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ§āļĢāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢ 7. “āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™â€ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļāļēāļĢāļĄāļĩ PAR āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ–āļēāļ§āļĢāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļ” āļˆāļķāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļĄāļĩāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ PAR āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļķāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§ āļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļąāļ§āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļģāđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļĩāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ (PAR) āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĻ.āļ”āļĢ.āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļ›āļąāļāļāļēāļ™āļļāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ (2548: 33-37) 1. āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļąāļāļŦāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļāļēāļĢāļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļģāļ™āļēāļāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ„āļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļĩāļ”āļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 2. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāđˆāļ­āļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ­āļĩāļāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđƒāļŦāļāđˆ 3. āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļŠāļĩāđ‰āļ™āļģāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ• āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 4. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 2) āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ”āđˆāļ§āļ™āļŠāļĢāļļāļ› 5. āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļąāļāļŦāļē āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› 6. āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡ āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ 7. āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒ PAR āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļ­āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 4 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ„āļ·āļ­ 1) āļāļēāļĢāļˆāļģāđāļ™āļāļ›āļąāļāļŦāļē 2) āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž 3) āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰ 4) āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ 8. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļąāļ§ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ†āđāļĨāļ°āļĨāļ”āđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩ 6 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ„āļ·āļ­ 1) āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļœāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī 2) āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī 3) āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ 4) āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ“āļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ 5) āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļŠāļĢāļĢāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ 6) āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ 9. āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļļāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ›āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđāļšāļšāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļąāļāļĄāļĩ 5 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ„āļ·āļ­ 1) āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ 2) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 3) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš 4) āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† 5) āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›āđāļĨāđ‰āļ§ PAR āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āđ‚āļ”āļĒāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ§āđ‰ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĨāļļāđˆāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļŠāļ°āđāļāļāļĢāļąāļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļļāļ—āļąāļĒāļ˜āļēāļ™āļĩ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĨāļļāđˆāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļŠāļ°āđāļāļāļĢāļąāļ‡ āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰(KM)āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļŠāļ°āđāļāļāļĢāļąāļ‡ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļŠāļ·āļšāļŠāļēāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļ·āļšāđ„āļ› 4.āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĄāļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļ§āļąāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 2542 (āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 2545) āđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ” 1 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 6 āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āļŠāļ•āļīāļ›āļąāļāļāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļķāļ‡āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĄāļēāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™ 3 āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđāļĨāļ° 2 āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āļ„āļ·āļ­ āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ 2. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 3. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ‡āļ„āļ‡ āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 4. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™ 4 āļĄāļīāļ•āļī āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 5. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™ 8 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļŦāļĨāļąāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļ•āļąāļ§ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļĒāļđāđˆ 4 āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ”āļžāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē 2. āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļšāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ 3. āļ„āļģāļ™āļīāļĒāļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 3 āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđ† āļāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ ?āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ”āļĩ āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļāļīāļ”āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ ?āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš ?āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļ•āļąāļ§ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āđāļĨāļ°āđ„āļāļĨ 4. āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ ? āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī ? āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļĢ āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ•āļīāļ›āļąāļāļāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļĄāđˆāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđˆ 5. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī/āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļģāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: www.sufficiencyeconnomy.org āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1. āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 2551 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 2. āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļēāļĢāļ° āļŠāļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆ 3 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ” āļŠ 3.1 āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ”āļļāļĨāļĒāļ āļēāļž 3. āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļ° /āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ /āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĩ āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ° āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 4. āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 1-6 5. āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ” āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 6. āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 7. āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 5.āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ­āļąāļ™āļŠāļ·āļšāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ§āļīāļ–āļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ āļ„āļĢāļđāļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļˆāļēāļāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20 āđāļĨāļ° 19 āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ (Learning Skill) āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 (21st Century Skills) āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒ āļžāļēāļ™āļīāļŠ (2555: 16-21) āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļ (Core Subjects) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ āļēāļĐāļēāđāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļŠāļēāđāļāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ™āļģāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļŦāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢ (Interdisciplinary) āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāđāļāļ™āļŦāļĨāļąāļ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ§āļīāļŠāļēāđāļāļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļĨāļ (Global Awareness) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ (Financial, Economics, Business and Entrepreneurial Literacy) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ (Civic Literacy) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (Health Literacy) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ (Environmental Literacy) āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ‚āļĨāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ·āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļž āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āļāļēāļĢāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āđ‰āļēāļĄāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• (Productivity) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ (Accountability) āļ āļēāļ§āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš (Responsibility) āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 3R x 7C 3R āļ„āļ·āļ­ Reading (āļ­āđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ), (W)Riting (āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰), āđāļĨāļ° (A)Rithemetics (āļ„āļīāļ”āđ€āļĨāļ‚āđ€āļ›āđ‡āļ™) 7C āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ Critical Thinking and Problem Solving (āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē) Creativity and Innovation (āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ) Cross-cultural Understanding (āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ•āđˆāļēāļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒ) Collaboration, Teamwork and Leadership (āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļāļēāļĢ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĄ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģ) Communications, Information, and Media Literacy (āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­) Computing and ICT Literacy (āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ) Career and Learning Skills (āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰) āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđƒāļŦāļĄāđˆ: āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļąāļāļĐāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļš (Model) āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 (Partnership For 21st Century Skills) (www.p21.org ) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļĒāđˆāļ­āļ§āđˆāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ P21 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āđ‚āļ”āļĒāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļąāļāļĐāļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ āļēāļž āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 (21st Century Learning Framework) (http://www.qlf.or.th/) āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļĄāđ‚āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 (Model of 21st Century Outcomes and Support Systems) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (Student Outcomes) āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļ (Core Subjects) āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļĢāļđ āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļĄ “āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļīāļŠāļē” āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ “āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21” (21st Century Skills) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļđāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļđāļˆāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļāļķāļāļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āđ‰āļŠ (Coach) āđāļĨāļ°āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ (Facilitator) āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļš PBL (Problem-Based Learning) āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļŠāđˆāļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ„āļ·āļ­ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ„āļĢāļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļīāļĐāļĒāđŒ (Professional Learning Communities : PLC) āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ„āļ·āļ­ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 - āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ - āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļŦāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 - āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļœāļīāļ§āđ€āļœāļīāļ™ - āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļąāļš āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ° āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļžāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ° āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļąāļ™ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ - āļāļēāļĢāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 - āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž - āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļąāļ‡āļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ - āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 - āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• - āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 - āļŠāļ­āļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļĒāļāļāļąāļ™ āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ° āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļŦāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 - āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ - āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ - āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ§āļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ™āļ­āļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 - āļ„āļĢāļđāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē - āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ - āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļžāļēāļāļĐāđŒāđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 - āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļđāļ—āļĩāđˆ 21 āļ§āđˆāļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ - āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļđāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļĢāļđāđ‰āļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ - āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļđāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™) āļ–āļķāļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ - āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 - āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŦāļąāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļēāļāļąāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļœāļŠāļĄ - āđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 - āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 - āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ - āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† ) - āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ - āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļžāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĨāļāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļšāļšāļĒāļķāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™ (project -based curriculum) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļāļĨ āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— (nerve centers) āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđāļ•āđˆāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ„āļĢāļđ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ‚āļļāļĄāļ„āļĨāļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ„āļĢāļđāđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™ (create a culture of inquiry) āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļđāļĄ (Bloom?s Taxonomy of Learning) āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ› āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ (higher order learning skills) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āđˆāļē (evaluating skills) āļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ (ability to use new knowledge in a creative way) āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ›āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāđ€āļāļĢāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļˆāļ°āļžāļšāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ (life in the real world) āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ• (lifelong learning) āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ (flexible in how we teach) āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļˆāđ‰āļēāļ›āļąāļāļāļē (resourceful) āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļ­āļāđ„āļ› āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļžāļēāļāļĐāđŒ (critical attributes) āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļŦāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢ (interdisciplinary) āļĒāļķāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™ (project-based) āđāļĨāļ°āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ (research-driven) āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ āļēāļ„ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ (collaboration) āļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āļžāļŦāļļāļ›āļąāļāļāļē āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļŦāļļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļˆāļĢāļīāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (service) āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™ (greater community) āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļĩāđ‰āļ™āļģāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ (self-directed) āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļ•āļģāļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ (textbook-driven) āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļšāļšāđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™ (fragmented) āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļšāļšāļĒāļķāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ (as an end) āđ€āļŠāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āđāļ•āđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļ•āļģāļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ (knowledge) āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļģāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļˆāļšāļĨāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ–āļđāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ (self-assessment) āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢ āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļĒāļķāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ 1) āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (learning and innovation skills) 2) āļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļž (life and career skills) āļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ·āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ (information, media and technology skills) āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ (collaboration) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĄ āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļžāļēāļāļĐāđŒ (critical thinking) āđƒāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļēāđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ”āļĩ āļāļēāļĢāļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļąāļĻāļ™āļ° (perspectives) āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ (tradition paradigm) āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ (new paradigm) āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āđ„āļāļĨāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļī — āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ” āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ” āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ (the ability to handle knowledge effectively in order to use it creatively) āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ° āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļī āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ (optimism) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 1.āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™ (Project-based Learning : PBL) āļāļēāļĢāļ™āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļēāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āđ‰āļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ (Thomas, 1998) āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĄāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļ—āļąāļāļĐāļ°āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļĢāđˆāđāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ (Bransford,Brown, & Conking, 2000, p. 23) āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļķāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļĨāļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļĒ āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļŠāđˆāļ§āļĒ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļˆāļēāļāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āļˆāļģ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āļ™āļąāļāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļē āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļāđāļĒāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 1. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™ āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ 2. āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļŠāļ­āļš (process of inquiry) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ 3. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļē 4.āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ 5. āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļķāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ 6. āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ 7. āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 8. āđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš 9. āļŦāļēāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ 10. āļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 1. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† 2. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™ 3. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢ āļāļąāļšāđƒāļ„āļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļģāļ•āļ­āļš 4. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 1. āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ™āđƒāļˆ āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļģāļ•āļ­āļš 2. āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļģāļ•āļ­āļš āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° 2.1 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš 2.2 āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ 2.3 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ / āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ 2.4 āļĄāļĩāļ„āļĢāļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 3. āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ› āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ 3.1 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰ 3.2 āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ 3.3 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰ 5. āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āđ‚āļ”āļĒ - āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ - āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ - āļ„āļīāļ”āļŦāļēāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ - āļˆāļąāļ”āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ - āļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 6. āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 1. āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ 1. āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 1.1 āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ• āļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ 1.2 āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āđˆāļēāļ§ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ 1.3 āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 1.4 āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ web āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” 1. āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ 1.1 āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ 1.2 āđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆ 1.3 āđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ 1.4 āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† 1.5 āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡/āļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 1.6 āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡/āļ›āļąāļāļŦāļē 2. āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ 2.1 āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ 2.2 āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļāļēāļ™ 2.3 āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ 2.1 āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ 1. āļ„āļīāļ”āļ—āļšāļ—āļ§āļ™ āđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āļŦāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ 2. āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ 3. āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆ 2.2 āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļāļēāļ™ 1. āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē 2. āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 3. āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒ 2.3 āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 1. āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ‚āļ”āļĒ - āļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† - āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ - āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ 2. āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 1. āđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļīāļ”āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2. āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āđƒāļŦāđ‰āļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš 3. āđƒāļŦāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆ 1. āđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ§āđˆāļēāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 2. āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ 3. āļ–āļēāļĄāļĒāđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāđāļĨāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ„āļ°āđ€āļ™ 1. āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš - āļ„āļīāļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ - āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ - āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ - āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ - āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ 3. āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ 1. āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” 2. āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ 3. āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 4. āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 1. āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ• āļˆāļ”āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 2. āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ 3. āđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ 4. āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 5. āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆ 6. āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 4. āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ 1. āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļĢāļđāļ›āđāļšāļš 2. āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 3. āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļš 4. āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄ 1. āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ 2. āđāļ™āļ°āļ™āļģ āļ•āļīāļŠāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ 5. āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ 1. āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ 2. āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 3. āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ - āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē - āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 1. āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ 2. āļˆāļąāļ”āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ/āđ€āļ§āļ—āļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ 3. āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 4. āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡/āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ” 2.āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ (Problem-based Learning) āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ (Problem-based Learning) āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ (Problem-based Learning) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĄ āđƒāļāđˆāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļąāļ™āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ (Duch, Groh, & Allen, 2001). āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ (Problem-based Learning) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļšāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ”āļīāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆ (Barrows, 1982) āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ (Problem-based Learning) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Neufeld & Barrow, 1974; Schmidt, 1993; Barrows, 2000 āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™ āļ™āļ āļē āļŦāļĨāļīāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ, 2546) āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļēāļĢāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ–āļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ (Trigger) āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ™āļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļĨāđ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ›āļąāļāļŦāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ (Barrow & Tamblyn, 1980) āļœāļ™āļ§āļāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļ°āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ“āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ›āļąāļāļŦāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ„.āļĻ. 1969 āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļĄāļ„āļĄāļēāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ (McMaster University Medical School) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ„āļ™āļēāļ”āļē (āļ­āļēāļ™āļļāļ āļēāļž āđ€āļĨāļ‚āļ°āļāļļāļĨ, āļ™āļ āļē āļŦāļĨāļīāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ, āļ§āļąāļĨāļĨāļĩ āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļŠāļąāļĒ āđāļĨāļ° āļĄāļēāđ‚āļ™āļŠ āđ‚āļŠāļ„āđāļˆāđˆāļĄāđƒāļŠ, āļĄ.āļ›.āļ›.) āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĨāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (Basanti Majumdar āđāļĨāļ° āļžāļ§āļ‡āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļšāļļāļāļāļēāļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ, 2544: 47) āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē 25 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļĄāļ„āļĄāļēāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđāļĨāļ° āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ (āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰, 2545; Basanti Majumdar āđāļĨāļ° āļžāļ§āļ‡āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļšāļļāļāļāļēāļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ, 2544: 42, 48) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (Donner & Bickley, 1993; Boudie & Smits, 2002). āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (Baker, 2000; Haith-Cooper, 2000; Cooke & Moyle, 2002) āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (Fisher, 1994; Pungente, 2002; Cisneros, 2002). āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļ•āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (Doran, 2000) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē (Boud Felletti, 1998; Bridges & Hallinger, 1995; Clarke et al1998 āļ­āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™ āļŠāļĄāļ§āļ‡āļĐāđŒ āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļžāđ‚āļŠāļ„, 2546) āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩ 1990 āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ™āļģāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē (āļ—āļīāļžāļēāļžāļĢ āļ•āļąāļ™āļ†āļĻāļīāļĢāļī, āļĄ.āļ›.āļ›.). āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļŠāļļāļ›āļĢāļĩāļĒāļē āļ§āļ‡āļĐāđŒāļ•āļĢāļ°āļŦāļ‡āđˆāļēāļ™ (2536 āļ­āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™ āļžāļąāļŠāļĢāļēāļāļĢāļēāļ“āļ•āđŒ āļ­āļīāļ™āļ—āļ°āļ™āļēāļ„, 2546, āļŦāļ™āđ‰āļē 20-21) āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāļēāļ‚āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļĩāļˆāļģāļāļąāļ” āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 2) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļķāļāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ° 3) āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āļŠāļ™āđƒāļˆ āļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļš "āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ (Collaborative Learning)" āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™ (Cooperation) āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ (Contributions) āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ­āļģāļ™āļēāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ 2) āđƒāļŠāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ 3) āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ 4) āļšāļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ° 5) āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ (Duch, Groh, & Allen, 2001) āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļē āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĨāđ„āļ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ (Problem-based Learning) āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-directed Learning) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒ (Small Group Learning) (āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰, 2545) āļ”āļąāļ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ (Problem-based Learning) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ (Problem Comes First) āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļē (Case/Scenario)āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļāļŦāļē (Problems) āļˆāļēāļāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ›āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ„āļ·āļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ”āđ† āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļđāļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĄāļēāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļĨāļĒ āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļĢāļđāļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ (Facilitate) āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (āļ™āļ āļē āļŦāļĨāļīāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ, 2546) 2. āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-directed Learning) āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-directed Learning: SDL) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļž.āļ—āļ­āļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āļŦāļ‡āļĻāđŒāļĨāļ”āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļē “āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡â€ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ (Guaranteed) āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļāļģāļŦāļ™āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰ 2) āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āđ„āļ”āđ‰ 3) āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ° 4) āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ (āļĄāļēāļĨāļīāļ™āļĩ āļ˜āļ™āļēāļĢāļļāļ“, 2550) 2.1āļ„āļĢāļđāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ 2.2 āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ‚āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļĢāļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļāļĨāļļāđˆāļĄ 2.3 āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļšāļ„āļģāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒ (Clerify Term and Concept) 2.4 āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļĢāļ°āļšāļļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™ (Define the Problem) 2.5 āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļąāļāļŦāļē (Analyse the Problem) 2.6 āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ (Formulate Hypothesis) 2.7 āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ (Formulate Learning Objective) 2.8 āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ„āļ™āđ„āļ›āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļ­āļāļāļĨāļļāđˆāļĄ (Collect Additional Information Outside the Group) 2.9 āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ 2.10 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ† āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ 1) āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē 2) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 3) āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ° 4) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ 3. āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒ (Small Group Learning) āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒ (Small Group Session/Tutorial Session) āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ” (Elaboration) āđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĨāļ° āđ„āļ”āđ‰āļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ™ (Critical Thinking) āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āđˆāļē āļ•āļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ§āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļžāļđāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ (Transmit Message) āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļŸāļąāļ‡ (Receive Message)āļāļķāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ„āļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđƒāļ” āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļāļēāļĢāļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļāļķāļāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļˆāļ°āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ§āđˆāļē “āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ” āļĄāļąāļāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļ§āđˆāļē “āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§â€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļĢāļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļĢāļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ (Teacher-centered)āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ”āļĩāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāļ™āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒ (Paradigm Shift) āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļĢāļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ (Teacher-centered Pedagogy) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ (Student-centered Andragogy) āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ (Information Provider/Instructor of Knowledge) āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļžāļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡â€ āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ (Learning Facilitator)āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ “āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡â€ āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ† āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļœāļĨ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ–āļķāļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ (āļ™āļ āļē āļŦāļĨāļīāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ, 2546) āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ (āļ™āļ āļē āļŦāļĨāļīāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ, 2546) 1. āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļē (Case/Scenario) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ 2. āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒ 3. āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒ (Tutor/Facilitator) āļ„āļĢāļđāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ› 4. āļŠāļ·āđˆāļ­ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļāļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ§āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļēāļāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļāđ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĒāđˆāļ­āļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ "āļ›āļąāļāļŦāļē" āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĄāļēāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļīāļ” āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļąāļāļŦāļē āļŦāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļĄāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļēāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē "āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļē (Scenario)" āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 8-10 āļ„āļ™ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ "āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļē" āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļšāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļšāļēāļ‡āļ„āļģāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļ°āļšāļļāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™ "āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļē" āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ (Facilitator) āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ•āļēāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļŠāļģāļ„āļąāļ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­ 1) āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆ 2) āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļĄāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ 3) āļ•āđˆāļ­āđ€āļ•āļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ•āļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ› āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļļāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļēāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 9 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ (Schmidt, 1993; āļ—āļīāļžāļēāļžāļĢ āļ•āļąāļ™āļ†āļĻāļīāļĢāļī, āļĄ.āļ›.āļ›.) āļ„āļ·āļ­ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ­āđˆāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļšāļ„āļģ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ•āļģāļĢāļē āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ›āļąāļāļŦāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ‚āļ”āļĒāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļšāļšāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļąāļāļŦāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ‚āļ”āļĒāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļšāļšāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāļāđ„āļ”āđ‰ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļˆāļąāļ”āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĒāļļāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđ„āļ”āđ‰ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ§āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ•āļģāļĢāļē āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ•āļģāļĢāļē āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĄāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļ­āļēāļ™āļļāļ āļēāļž āđ€āļĨāļ‚āļ°āļāļļāļĨ, āļ™āļ āļē āļŦāļĨāđˆāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ, āļ§āļąāļĨāļĨāļĩ āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļŠāļąāļĒ āđāļĨāļ° āļĄāļēāđ‚āļ™āļŠ āđ‚āļŠāļ„āđāļˆāđˆāļĄāđƒāļŠ, āļĄ.āļ›.āļ›.; āļŠāļĄāļ§āļ‡āļĐāđŒ āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļžāđ‚āļŠāļ„, 2546) 1. āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļ: āļ‚āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļē/āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļ›āļąāļāļŦāļē āđāļĒāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļđāļ„āļ§āļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ 2. āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡: āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ° 8 āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĒāļāļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļēāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ—āļļāļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļˆāļķāļ‡āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ 3. āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ: āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ›āļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļĄāļēāļ§āđˆāļēāļ•āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āļŦāļēāļāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļš āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāļļāļ›āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ (āļ™āļ āļē āļŦāļĨāļīāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ, 2546) 1. āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļķāļ (Deep Approach) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļˆāļģāđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ 2. āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ• (Life Long Learner) 3. āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļˆāļģāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ 4. āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ™āļļāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļŠāļ™āļļāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ­āļ‡ (Play Active Part) āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒ āļāđˆāļēāļĒāļ„āļĢāļđāđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļđ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āļŠāļģāļ™āļēāļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ„āļāļĨ 5. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§ 6. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“ āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ (āļ™āļ āļē āļŦāļĨāļīāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ, 2546) 1. āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļĄāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ 2. āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ āļāđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŸāļąāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļāđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļđāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒ (Tutor) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 3. āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ (Basic Sciences) āļ–āļđāļāļ•āļąāļ”āļ—āļ­āļ™āļĨāļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āļąāļ”āļ—āļ­āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› (Clinical Years) āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ Relevancy of Knowledge āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 4. āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡ āļŠāļ­āļšāļŸāļąāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 5. āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĄāļēāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļĒāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ•āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļđāļ”āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļĢāļđāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ› āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŦāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ—āļ­āļ™āļ›āļąāļāļŦāļē
āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļāļēāļ™ āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” :āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ -āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē -āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ21 -āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ -āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļž.āļĻ.2551 -āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ -āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ - āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ - āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ” - āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰(KM) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļĄāļĩ 3 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ 1) āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž/āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 1)āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē 2)āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–/āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 3)āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ -āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ -āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē/āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ -āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ -āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ -āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ° āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 -āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 -āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡/āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ :āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 1. āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļšāļšāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ (PAR) āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ AIC āđāļĨāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­ PRA āļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļ āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ• āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰ 2. āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļĄāļĩ 2 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļļāļ•āļīāļĒāļ āļđāļĄāļī āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ 3. āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 1 āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ° āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 2 āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ 4. āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļĩ 5 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1.āļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1.1 āļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ 1.2 āļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2.āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2.1 āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ 2.2 āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™/āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ 2.3. āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 2.4. āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰, āļŠāļ·āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ, āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ 2.5. āļ™āļģāđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 3.āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ 3.1āļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 3.2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 3.3āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 3.4āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ (āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāđˆāļ­) :āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđ€āļāđˆāļ‡ āļ‰āļĨāļēāļ” āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđƒāļāđˆāļĢāļđāđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :691 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‡āļēāļ™(%)
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ āļīāļĢāļāļē āđ‚āļžāļ˜āļīāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ45
-āđ€āļĒāļēāļ§āđ€āļĢāļĻ āļ āļąāļāļ”āļĩāļˆāļīāļ•āļĢ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒ45
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļˆāļĢāļīāļ™āļ—āļĢ āļŠāļļāļ‚āļ‚āļēāļ™āļ™ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒ10

āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”