āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļĢāļŦāļąāļŠāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :R000000292
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ) :āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļŠāļđāđˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ­āļ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āđāļšāļšāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ) :A Guideline for Bringing the Knowledge of Design for Local Wisdom to be Commercial Products of Ban Mon Pottery, Nakhon Sawan Province, Using Community - Based Learning
āļ„āļģāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ(Keyword) :āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļē āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē > āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ :āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļĒāđˆāļ­āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ :āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ/āļŠāļļāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :propersal
āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­ :81000
āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :81,000.00 āļšāļēāļ—
āļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :01 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2560
āļ§āļąāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :30 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2561
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ(āļ­āļ­āļāđāļšāļš)
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ :āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ :āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļē
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ :āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ :āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī
āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ : āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ GMS : āđ„āļĄāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē :āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• : āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļē :āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāđˆāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āļ™āđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ āļĢāļēāļāļŦāļāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļāļŦāļāđ‰āļē āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļœāļđāđ‰āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ„āļĄāđˆāđ€āļ­āļēāļĢāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļđāļāļŠāļīāđ‰āļ™ āļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ (āļ­āļĢāļąāļ āļ§āļēāļ™āļīāļŠāļāļĢ,2559:35) āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ„āļ§āļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļēāļāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ”āļīāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļ āļēāļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļēāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļŠāļēāļĒ āļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļ·āļ­ āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ āļēāļž āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ‹āļēāļšāļ‹āļķāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļˆāļ°āļāđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ„āļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē (āļ­āļĢāļąāļ āļ§āļēāļ™āļīāļŠāļāļĢ, 2559 :7) āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļģāļšāļĨāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­ OTOP āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļĒāđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļ One Tambon One Product āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ OVOP āļŦāļĢāļ·āļ­ OneVillage One Product āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‡āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļĄāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļģāļšāļĨāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ (āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™, 2556 : āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ) āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ•āļ­āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ„āļēāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡ 237 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡ 250 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 9,594.677 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­ 5,998,548 āđ„āļĢāđˆ āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 15 āļ­āļģāđ€āļ āļ­ āļ„āļ·āļ­ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŊ āļ­.āđ€āļāđ‰āļēāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ§ āļ­.āđ‚āļāļĢāļāļžāļĢāļ° āļ­.āļŠāļļāļĄāđāļŠāļ‡ āļ­.āļ•āļēāļāļŸāđ‰āļē āļ­.āļ•āļēāļ„āļĨāļĩ āļ­.āļ—āđˆāļēāļ•āļ°āđ‚āļ āļ­.āļšāļĢāļĢāļžāļ•āļžāļīāļŠāļąāļĒ āļ­.āļžāļĒāļļāļŦāļ°āļ„āļĩāļĢāļĩ āļ­.āđ„āļžāļĻāļēāļĨāļĩ āļ­.āļĨāļēāļ”āļĒāļēāļ§ āļ­.āļŦāļ™āļ­āļ‡āļšāļąāļ§ āļ­.āđāļĄāđˆāļ§āļ‡āļāđŒ āļ­.āđāļĄāđˆāđ€āļ›āļīāļ™ āļ­.āļŠāļļāļĄāļ•āļēāļšāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļĒāļēāļ§āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāđ† āļœāļĩāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĩāļ āđƒāļ™āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŊ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļĄāļĩāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļē āļŠāļ·āļšāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļŦāļĨāļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļšāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļ•āļģāļšāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļģāļ™āļē āļ—āļģāļŠāļ§āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāđ„āļĢāđˆ āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­ āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ­āļ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŊ āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļĒāļĄāļ­āļ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļē āļĄāļēāļˆāļēāļāļšāļĢāļĢāļžāļšāļļāļĢāļļāļĐāļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļēāļ§āļˆāļĩāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĄāļēāļ™āļēāļ™ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĒāļķāļ”āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļē āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļĩāļŠāļąāļ™ āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļžāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļēāļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļąāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļšāļ§āļ‡āļŠāļĢāļ§āļ‡āđāļĄāđˆāļĒāđˆāļēāļ™āļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļļāļāļ›āļĩ āļŊāļĨāļŊ āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ­āļ āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 15 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļĄāļĩāļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ 4 āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļžāļĒāļžāļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ›āļēāļāđ€āļāļĢāđ‡āļ” āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ āļĄāļēāļžāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ”āļīāļ™āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ•āļģāļšāļĨāļšāđ‰āļēāļ™āđāļāđˆāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļąāđ‰āļ™āđ‚āļ­āđˆāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ­āļžāļĒāļžāļĄāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļąāđ‰āļ™āđ‚āļ­āđˆāļ‡ āļˆāļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļāļēāļĢāļ›āļąāđ‰āļ™āđ‚āļ­āđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2547 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļŦāļąāļ•āļ–āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāļ•āļāļ—āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ­āļāļĄāļēāļŠāđ‰āļēāļ™āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ”āļīāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāļĄāļēāļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ­āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāđāļāđˆāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļąāļ”āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ­āļ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ OTOP āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļŠāļĄāļ”āļąāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē āļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ›āļąāđ‰āļ™āļĄāļ·āļ­ āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĨāļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ (āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ:3-6) āļ”āļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ­āļ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļīāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļŠāļđāđˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ™āļąāļāļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļđāđˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļđāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ : 1. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļŠāļđāđˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ 2. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ 3. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļģāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļē āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļšāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ”āļąāđˆāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ­āļāđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĄāļēāļ–āļ­āļ”āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļšāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ (CBL) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļē āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļāđ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‡āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš :1. āđ„āļ”āđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļē āđāļšāļšāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 2. āđ„āļ”āđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ 3. āđ„āļ”āđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļģāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ­āļ 4. āđ„āļ”āđ‰āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ 5. āđ„āļ”āđ‰āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡
āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ/āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ :āļ”āļ§āļ‡āļĪāļ—āļąāļĒ āļ­āļĢāļĢāļ„āđāļŠāļ‡ (2552: 23) āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļˆāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđƒāļ”āđ† āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĄāļąāļāļŠāļģāļ™āļķāļāđāļšāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļīāļ• āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļģāļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļāļąāļ™āļĄāļē āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ 2 āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ„āļ·āļ­ 1) āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļēāļ˜āļīāļ• āļ„āļ·āļ­ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ”āļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ 2) āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļŸāļąāļ‡āļ„āļģāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‹āđ‰āļģāđ† āļāļąāļ™āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ€āļ­āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ•āļģāļĢāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļĢāļđāđ‰ āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļœāļđāđ‰āļĢāļđāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļąāļāļŦāļ§āļ‡āđāļŦāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđāļžāļĢāđˆāļ‡āļžāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļĢāļđāđ‰ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļˆāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āđāļšāļšāļŦāļĨāļąāļāđ† āļ„āļ·āļ­ āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ”āļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļģāļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļāļąāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļŠāđ‰āļˆāļēāļĢāļķāļāđƒāļ™āđƒāļšāļĨāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļ‚āđˆāļ­āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ·āļšāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ˜āļ‡āļŠāļąāļĒ āļžāļēāļšāļļ (2552) āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļģāļšāļĨāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ 1) āļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ” āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļģāļšāļĨ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ 2) āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļģāļšāļĨ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ° 3) āļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļģāļšāļĨāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļœāļĨ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļē 1) āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļģāļšāļĨāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļ§āļąāļ‡āļœāļĨāļāļģāđ„āļĢāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāđāļāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļšāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļģāļšāļĨ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ•āļĢāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļĒ (Tacit Knowledge) āļ—āļĩāđˆāļāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ” āļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļĄ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (Explicit Knowledge) āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģ (Reproduction) āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āļˆāļąāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ„āļ·āļ­ 1) āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ (3) āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļēāļœāļđāđ‰āļ™āļģ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļēāļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē (4) āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē 2) āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļĢāļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ (1) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļĩāļ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (2) āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ”āđŒ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļ•āđˆāļ­ āļŠāļēāļ˜āļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ 2) āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļĄāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļāļēāļ•āļī āļāļąāļ‡āļĨāļķāļāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ„āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļšāļ­āļāļ•āđˆāļ­ āļŠāļ™āļ—āļ™āļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡ āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļīāļ• āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļšāļ­āļāļ•āđˆāļ­ āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļēāļ˜āļīāļ• āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ 3) āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ‚āļ”āļĒ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‹āđ‰āļģ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļšāļąāļāļŠāļĩ āļĢāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒ āļšāļąāļāļŠāļĩāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļšāļąāļāļŠāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļŠāļĄāļļāļ”āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ 2) āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļģāļšāļĨāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 1) āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļ 4 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ (1) āļ āļēāļ§āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģ āļœāļđāđ‰āļ™āļģ āļĄāļĩāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļē āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŸāļąāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ (2) āļ„āļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ (āļžāļˆāļ™āļĩ āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ.2543 :160) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ„āļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļš āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđƒāļ™āļ§āļąāļ” āđƒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰ āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆ āļ›āļđāđˆāļĒāđˆāļēāļ•āļēāļĒāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ āļ„āļĢāļđ āļŦāļĄāļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ™āļĩāđ‰ āļĨāđ‰āļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ” āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ› āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļāļķāļāļāļ™āđ„āļ›āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ”āļđ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ (āļ™āļīāļ˜āļī āđ€āļ­āļĩāļĒāļ§āļĻāļĢāļĩāļ§āļ‡āļĻāđŒ.2536: 3-4) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ„āļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ„āļ§āđ‰ 4 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļ„āļ·āļ­ 1) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ‚āļ“āļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ”āļđāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļ°āđ„āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ„āļ‡āđ„āļĄāļžāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļē āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 2) āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ­āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ‰āļĒ āđ† āđāļ•āđˆāļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļĄāļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ„āļ™ āđ† āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ° āļŦāļĄāļ­āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĄāļ­āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 3)āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļˆāļēāļāļĢāļļāđˆāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļ­āļĩāļāļĢāļļāđˆāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ 4) āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļ™āļīāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđāļ•āđˆāļ–āļđāļāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļāļēāļ™ āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” :āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļāļēāļ™ āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ­āļ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļ”āđ‡āļāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ‹āļąāļāļ–āļēāļĄ āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Constructionism) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒ Professor Seymour Papert āđāļŦāđˆāļ‡ M.I.T. (Massachusette Institute of Technology) āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ (Theory of Knowledge) āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ­āļ‡ āđ€āļ›āļĩāļĒāđ€āļˆāļ•āđŒ (Jean Piaget) āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ§āđˆāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ™āļĩāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ 2 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ”āļđāļ”āļ‹āļķāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ™ (assimilation) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ (accommodation) āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ-āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆ + āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ”āļīāļĄ/āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļĄ = āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 4 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļŦāļĨāļąāļāđ† āļ„āļ·āļ­ 1. Explore āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āđ‰āļ™ 2. Experiment āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 3. Learning by doing āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ 4. Doing by learning āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™(Social value) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļąāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ "āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ (Learn how to Learn) āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™ (Community Based Learning:CBL) āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī ( Learning by doing ) āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļ—āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļ•āļģāļĢāļēāđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļˆāļēāļāļĢāļļāđˆāļ™āļŠāļđāđˆāļĢāļļāđˆāļ™ (āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāļŠāļđāļĢāļĒāđŒ,2536) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ„āļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļˆāļģāđāļ™āļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđ„āļ§āđ‰ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļ”āđ‡āļāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļ•āļąāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‡āđˆāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļˆ 2) āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļĒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ­āļ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āđāļšāļšāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļˆāļķāļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ - āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ Knowledge - āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ Knowledge Creation Acquisition - āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ Knowledge Sharing - āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ Knowledge Storage - āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ Knowledge Transfer - āļāļēāļĢāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ Knowledge Utilization āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ - āļŠāļ āļēāļžāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ - āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ - āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ­āļ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ - āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒ (Observation) - āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄ (Focus Group) - āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļ (In-depth Interview) āļ–āļ­āļ”āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ - āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ - āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™ - āļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• - āļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļ āļēāļž āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļē - āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļē - āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” (concept) - āļāļēāļĢāļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ›āļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļąāđ‰āļ™ - āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚ - āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļē - āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļē āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ - āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļē - āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļšāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļē - āļ§āļīāļ˜āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļē - āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ - āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļē - āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļē āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 9 āļŠāļīāđ‰āļ™ - āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 5 āļāļēāļ™ - āļŠāļļāļ”āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3 āļĢāļ°āļ”āļąāļš - āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļē āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆ - āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ - āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ - āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē - āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆ
āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡/āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ :āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āļœāļđāđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 6 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļ› 3 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļąāļ•āļ–āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļē āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļąāļ•āļ–āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļąāļ•āļ–āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āđāļšāļšāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” 2) āđāļšāļšāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ 3) āđāļšāļšāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđāļšāļšāļāļķāđˆāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ™āļļāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļģāļšāļĨ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒāđāļ™āļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļš āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļĢāļļāļ›āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļš āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļœāļđāđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļģāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĄāļēāļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļąāļ•āļ–āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļąāļ•āļ–āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™ 5 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ (Document Study) āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ āļēāļ„āļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡ āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĄāļ°āđ‚āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 2) āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļ (In-depth Interview) āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ 3) āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒ (Observation) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļšāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ 4) āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄ (Focus Group) 5) āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ (āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāđˆāļ­) :āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļšāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ (CBL) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļē āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 9 āļŠāļīāđ‰āļ™
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ :1326 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‡āļēāļ™(%)
āļ™āļēāļĒāļ™āļąāļāļ—āđŒāļ˜āļĩāļĢāļ™āļ™āļŠāđŒ āļĢāļ­āļ”āļŠāļ·āđˆāļ™ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ50
āļ™āļēāļĒāļĢāļžāļĩāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĄāļąāđˆāļ™āļžāļĢāļĄ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒ50

āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”